.gif)
Express Digibooks
Kratke upute za korištenje
EXPRESS DIGIBOOKS- UPUTE ZA UČENIKE
Prije registracije provjeri s nastavnicom ili nastavnikom engleskog jezika je li te ona/on već
registrirala/registrirao na platformu DigiBooks.
Ako je, dat će ti korisničko ime i lozinku koju ćeš koristiti za prijavu (login).
Prijavi se i preuzmi digitalne inačice udžbenika i radne bilježnice.
Ako nisi registrirana/registriran, nastavi čitati upute za registraciju.
1. Posjetite web-stranicu www.expressdigibooks.com.
2. Odaberite Sign Up u izborniku na vrhu stranice.
3. Vidjet ćete ovu sliku na zaslonu:
Potrebno je dati sljedeće podatke:
- upišite svoje ime i prezime
- odaberite spol
- kliknite na Student (učenik)
- upišite svoju e-adresu
E-adresa mora biti aktivna! Može se dogoditi da vaša e-adresa @skole.hr ne bude
prihvaćena zbog preopterećenosti CARNET-a. Upišite svoju alternativnu e-adresu
(npr. @os-vukomerec-zg.skole.hr) ili koristite gmail/yahoo ili neku drugu e-adresu.
- upišite svoju lozinkuLozinku morate smisliti. Ne upisujte ovdje lozinku svoje e-adrese. Osim toga lozinka mora imati najmanje šest znakova, od toga barem jedno malo i jedno veliko slovo te barem jedan broj.
- klikom označite kvadratiće da prihvaćate Privacy Policy i Terms & Conditions te da imate više od 16 godina
Ako još niste navršili 16 godina, morate se registrirati uz pomoć i suglasnost roditelja ili staratelja. - klikom označite kvadratić I’m not a robot
- kliknite na SIGN UP.
Aktivacijska e-poruka bit će poslana na e-adresu navedenu pri registraciji.
4. Sada morate aktivirati svoj korisnički račun:
- prijavite se na svoju e-adresu (onu koju ste upisali pri registraciji) i kopirajte poveznicu koju ste dobili u poruci
- zalijepite kopiranu poveznicu u novu karticu te pritisnite Enter na tipkovnici.
Čestitamo! Aktivirali ste svoj korisnički račun.
U pristigloj e-poruci dobit ćete svoje korisničko ime i lozinku koje ćete koristiti pri svakoj sljedećoj prijavi.
Nakon uspješne registracije i aktivacije korisničkog računa morate se prijaviti za svako korištenje platforme DigiBooks. Predlažemo da se nakon korištenja odjavite s platforme.
- Posjetite web-stranicu www.expressdigibooks.com.
- Odaberite Login u izborniku na vrhu stranice.
3. Upišite korisničko ime i lozinku koje ste dobili u aktivacijskoj e-poruci te kliknite na LOGIN.
1. Posjetite stranicu www.expressdigibooks.com.
2. Odaberite Login u izborniku na vrhu stranice i prijavite se svojim korisničkim računom.
3. Kliknite na izbornik u gornjem lijevom kutu ekrana.
4. Kliknite na MY E-BOOKS.
5. Kliknite na zeleni plus.
6. Upišite kôd koji se nalazi na početku udžbenika te kliknite na UNLOCK MY BOOK.
Po završetku ponovo kliknite na zeleni plus i upišite kôd iz radne bilježnice.
Pazite! Da biste upisali kôd, morate kliknuti na crtu ispod natpisa Redeem Code, a ne na riječi Redeem Code ili sličicu lokota.
Ako ste se sami registrirali na platformi DigiBooks, stoga vas nastavnica/nastavnik nije mogla/mogao pridružiti školi, morate to učiniti sami.
1. Posjetite web-stranicu www.expressdigibooks.com.
2. Odaberite Login u izborniku na vrhu stranice.
3. Upišite korisničko ime i lozinku koje ste dobili u aktivacijskoj e-poruci te kliknite na LOGIN.
4. Kliknite na izbornik u gornjem lijevom kutu ekrana te potom kliknite na USER ACCOUNT.
5. Kliknite na MY PROFILE.
6. Pomičite dolje pokazivač miša (kursor) sve dok ne dođete do Timezone te u padajućem izborniku odaberite Europe / Zagreb i kliknite na ADD ME TO SCHOOL.
7. Unesite kôd/šifru svoje škole koju ste dobili od nastavnice/nastavnika te kliknite na SUBMIT.
Sada ste se pridružili svojoj školi, a nastavnica/nastavnik će vas pridružiti razredu.
Ovo gotovo uvijek znači da ste se tom e-adresom već ranije registrirali na DigiBooks platformu, ili je netko to napravio koristeći Vašu e-adresu. To mogu vrlo vjerojatno biti vaši ukućani ili vaša nastavnica/nastavnik.
Prijavite se na svoju e-adresu i pronađite u svojoj pošti poruku od noreply@expressdigibooks.com. U njoj ćete naći svoje korisničke podatke - korisničko ime i lozinku.
Kako biste se mogli prijaviti, prethodno morate biti registrirani, tj. imati kreiran korisnički račun.
Pogledajte kako se registrirati u odjeljku Kako se registrirati (sign up)?.
Svoje korisničko ime i lozinku uvijek možete pronaći u aktivacijskoj e-poruci. Ako ste izbrisali aktivacijsku e-poruku, slijedite ovaj postupak:
1. Posjetite web-stranicu www.expressdigibooks.com.
2. Odaberite Login u izborniku na vrhu stranice i kliknite na Forgot Password.
3. Upišite svoju e-adresu (onu koju ste koristili pri registraciji) ili svoje korisničko ime te kliknite na RECOVER MY PASSWORD.
4. Provjerite svoju e-poštu – u virtualnom sandučiću naći ćete e-poruku ‘Recover My Password’.
Ako upisujete svoje korisničko ime i lozinku, ali se ne uspijevate prijaviti, velika je vjerojatnost da ste zaboravili aktivirati svoj korisnički račun.
Prijavite se na svoju e-adresu (onu koju ste upisali pri registraciji) i kopirajte poveznicu koju ste dobili u poruci.
Zalijepite kopiranu poveznicu u novu karticu te pritisnite Enter na tipkovnici.
Sada je vaš korisnički račun aktiviran.
Pokušajte ponovo upisati svoje korisničko ime i lozinku.
Iako nije nužno, DigiBooks korisnički račun može se kreirati korištenjem CARNET-ova školskog identiteta koji se sastoji od korisničkog imena, tj. adrese u obliku “ime.prezime@skole.hr” i lozinke.
Čest je slučaj da učenici ne znaju da je taj identitet zapravo e-adresa koja ima svoj pretinac i da se njemu može pristupiti.
Pretincu se pristupa na adresi webmail.skole.hr nakon upisivanja korisničkog imena / adrese i lozinke koju ste dobili u školi. Ako ne znate te podatke, kontaktirajte osobu na vašoj školi nadležnu za CARNET sustav.
Ako poruku ne vidite u vašem pretincu, provjerite nije li završila u pretincu za neželjenu poštu ili nekom drugom odjeljku koji filtrira poruke. Također, provjerite gledate li u pretinac upravo te e-adrese koju ste upisali kada ste se registrirali.
Način za provjeru e-adrese kojom ste se registrirali je taj da kod Prijave (Login) odaberete opciju Forgot Password (Zaboravili ste lozinku) i pokušate poslati e-poruku za ponovno postavljanje lozinke na adresu za koju pretpostavljate da ste koristili za registraciju. Ako je adresa registrirana, sustav će na nju uspješno poslati poruku za postavljanje lozinke (ne morate s njom ništa raditi!), a ako ne postoji, obavijestit će vas o tome. Na taj način možete saznati kojom adresom ste se registrirali.
RJEŠAVANJE ZADATAKA
Bez obzira na to radite li na računalu, laptopu ili tabletu, savjetujemo vam da zadatke uvijek rješavate online, dakle na web-stranici www.expressdigibooks.com.
1. Posjetite web-stranicu www.expressdigibooks.com.
2. Odaberite Login u izborniku na vrhu stranice i prijavite se svojim korisničkim računom.
3. Kliknite na izbornik u gornjem lijevom kutu ekrana i odaberite MY E-BOOKS.
4. Odaberite izdanje u kojem želite riješiti zadatak klikom na READ MORE, a zatim na READ ONLINE.
5. U padajućem izborniku odaberite zadatak koji želite riješiti.
6. Riješite zadatak.
7. Kada završite s rješavanjem zadatka, kliknite na Check.
Prikazat će se točni i netočni odgovori.
Ako želite ispraviti netočan odgovor, kliknite na Try Again. Nakon toga opet kliknite na Check. Ako želite ponovo riješiti zadatak, kliknite na Reset. Nakon toga opet kliknite na Check.
Ako želite riješiti sljedeći zadatak, možete ga izabrati u padajućem izborniku.
Ako ste umreženi u školu, nastavnik ili nastavnica slat će vam zadatke koje trebate riješiti.
1. Posjetite web-stranicu www.expressdigibooks.com.
2. Odaberite Login u izborniku na vrhu stranice i prijavite se svojim korisničkim računom.
3. Zaslon će izgledati ovako:
Kliknite na Assignments.
4. Zatim kliknite na link (plavu strelicu) pored zadatka.
Pored zadataka koje niste riješili pisat će N/A.
Zadatci koje ste riješili imat će naznačen postotak.
5. Riješite zadatak.
6. Kada završite s rješavanjem, kliknite na Check.
Prikazat će vam se točni i netočni odgovori.
Ako želite ispraviti netočan odgovor, kliknite na Try Again. Nakon toga opet kliknite na Check. Ako želite ponovo riješiti zadatak, kliknite na Reset. Nakon toga opet kliknite na Check.
Pazite! Aplikacija ne može zabilježiti da je zadatak riješen sve dok ne kliknete na Check.
Tek kada kliknete na Check, zadatak se smatra riješenim, a rezultat se šalje nastavnici/nastavniku.
Do zadataka koje vam pošalje nastavnica/nastavnik možete doći na još jedan način: 1. Kliknite na izbornik u gornjem lijevom kutu ekrana i odaberite ASSIGNMENTS.
2. Kliknite na Assingments u padajućem izborniku.
Ostatak postupka opisan je u prethodnom primjeru.
Pogledajte videouputu za rješavanje zadatka u aplikaciji na tabletu na ovoj poveznici:
Mogu biti dva razloga zbog kojih niste dobili zadatak koji vam je poslala nastavnica/nastavnik.
Molimo vas pročitajte oba.
- Niste pridruženi školi
Provjerite jeste li pridruženi svojoj školi.
- Posjetite stranicu www.expressdigibooks.com.
- Odaberite Login u izborniku na vrhu stranice.
- Upišite svoje korisničko ime i lozinku.
- Kliknite na izbornik u gornjem lijevom kutu ekrana.
- Kliknite na USER ACCOUNT.
6. Kliknite na MY PROFILE.
- Pomičite dolje pokazivač miša (kursor) sve dok ne dođete do School Information.
Ukoliko ste pridruženi školi, pod School Name pisat će ime vaše škole.
Ukoliko niste pridruženi školi, na vašem zaslonu neće biti imena vaše škole, ali ćete vidjeti +ADD ME TO SCHOOL oznaku.
Kako biste se pridružili školi, zamolite svoju nastavnicu/nastavnika da vam daju pristupni kod te pogledajte upute Kako se pridružiti školi.
Vaš će zaslon izgledati ovako.
- Radite u aplikaciji
Ukoliko zadatke rješavate u aplikaciji (npr. na tabletu), a ne online (na www.expressdigibooks.com) postoji mogućnost da niste napravili sve radnje potrebne da se zadatak dobije.
Pogledajte videouputu za rješavanje zadatka u aplikaciji (na tabletu) na ovoj poveznici: https://www.youtube.com/watch?v=PKhqF_CDJfQ.
Može biti nekoliko razloga zbog kojih nastavnica ne vidi zadatke koje ste riješili.
Molimo vas pročitajte ih.
- Niste pridruženi školi
Upute kako provjeriti jeste li pridruženi svojoj školi potražite pod: Nastavnica je poslala zadatak, ja ga nisam dobio/dobila
- Zadatke rješavate u aplikaciji
Ukoliko zadatke rješavate u aplikaciji (npr. na tabletu), a ne online (na www.expressdigibooks.com) postoji mogućnost da niste napravili sve radnje potrebne da zadatak pošaljete nastavnici/nastavniku.
Pogledajte videouputu za rješavanje i slanje zadatka u aplikaciji (na tabletu) na ovoj poveznici: https://www.youtube.com/watch?v=PKhqF_CDJfQ.
- Zadatke rješavate online
Ako zadatke rješavate online, dakle na web-stranici www.expressdigibooks.com, postoji mogućnost da zadatak niste riješili do kraja.
Kada završite s rješavanjem zadatka, obavezno kliknite na Check.
Prikazat će vam se točni i netočni odgovori.
Ako želite ispraviti netočan odgovor, kliknite na Try Again. Nakon toga opet kliknite na Check.
Ako želite ponovo riješiti zadatak, kliknite na Reset. Nakon toga opet kliknite na Check.
Pazite! Aplikacija ne može zabilježiti da je zadatak riješen sve dok ne kliknete na Check.
Tek kada kliknete na Check, zadatak se smatra riješenim, a rezultat se šalje nastavnici/nastavniku.
EXPRESS DIGIBOOKS- USER GUIDE FOR TEACHERS
U ovim uputstvima za učitelje nalaze se postepene upute i objašnjenja za korištenje Digibooks platforme.
Kod velikih škola gdje ima više učitelja engleskog jezika, predlažemo da otvorite jednu zajedničku Digibooks školu i dogovorite se unutar aktiva tko će biti glavni administrator.
Ta osoba će unutar Digibooks škole imati ulogu School Mastera, a ostali kolege će imati ulogu School Managera.
Razlika između tih uloga je u tome što School Master ima zadatak formirati školu i priključiti joj School Managere te ima pregled nad svim razredima u školi i može unositi neke administrativne promjene, što je u samom radu svakog nastavnika nebitno.
Nakon što ste unutar aktiva odredili tko će imati ulogu School Mastera, ta osoba treba otići na web stranicu: https://www.expressdigibooks.com i na gornjoj traci kliknuti na Create School.
Na stranici Create School, otvara se formular gdje trebate upisati svoje podatke (kao School Mastera) – ime, prezime, spol, email, adresu, mjesto i poštanski broj te broj mobitela koji možete staviti i kod broja telefona.
Kod opcije Timezone obavezno stavite: Europe/Zagreb.
Zatim upisujete i podatke za svoju školu – ime škole, adresa, mjesto, poštanski broj, država, email i telefone (koji mogu biti jednaki kao i vaši).
Također, kod opcije Timezone obavezno stavite: Europe/Zagreb.
Potom klikom potvrdite na zadanim opcijama da niste robot i da prihvaćate uvjete korištenja Digibooks platforme i na kraju kliknite: CREATE NEW SCHOOL.
Nakon što ste ispunili formular sa svim traženim podacima i to potvrdili, unutar 24 sata će vam na vaš email stići povratni mail od Express Digibooksa s vašim korisničkim podacima - username i password.
Da bi aktivirali svoj Digibooks korisnički račun, trebate u tom mailu kliknuti na link za aktivaciju koji vas prebacuje na logiranje u vaš korisnički račun gdje onda trebate upisati svoj username i password.
U slučaju da link nije aktivan, trebate ga kopirati i zalijepiti u address bar na svom web browseru/pregledniku.
POSTAVLJANJE DIGIBOOKS ŠKOLE - SCHOOL SETUP PROCESS
Nakon što ste ušli u svoj korisnički račun u ulozi School Mastera, sljedeći zadatak je postavljanje svoje
Digibooks škole. To ćete učiniti slijedeći zadane korake.
School Period Name: Šk. god. 2020.-2021.
Start Date: 7 September, 2020
End Date: 18 June, 2021
Zatim kliknuti: SAVE i NEXT.
Zatim kod Levels of subjects - sve dolje već navedene razine predmeta trebate klikom na „x“ izbrisati.
Potom upišite željenu razinu (npr. 5.r. ili 6.r.) i nakon toga pritisnite tipku ENTER. Možete upisati sve željene razine/razrede, ali obavezno nakon svakog unosa pritisnite tipku ENTER.
Kada ste nadodali sve tražene razine, kliknite SAVE i NEXT.
Ovdje trebate odabrati predmet (English) i razinu (razred) te iz padajućeg izbornika pripadajući udžbenik i RB za taj razred (Smiles, Right on!). Pripazite kod odabira knjiga da na kraju naziva knjige stoji (Croatia)! (npr. Right on! 2 S's Book i WB (Croatia)!) Zatim kliknite na ASSIGN i FINISH.
New Class – odaberite ovu predloženu opciju i selektirajte ponuđeno: predmet, razinu te upišite ime razreda i nakon toga kliknite CREATE.
Automatski ćete biti prebačeni na stranicu Manage your Classes.
Na ovoj stranici ćete kasnije kada se vaši učenici pridruže vašoj Digibooks školi moći raspoređivati učenike po razredima.
Važno! STATUS kod svih radnji koje radite UVIJEK mora biti označen zelenim Active!
Učenike ćete rasporediti po razredima tako da kod opcije ACTIONS kliknete na srednju ikonicu (Class Members) koja će vam otvoriti novu stranicu Class Members of (određenog razreda).
Ovdje ćete kliknuti u prazninu kod lijeve opcije Select Students to add them to this class gdje će se otvoriti padajući izbornik s imenima pridruženih učenika. Tada trebate klikom na određeno ime odabrati učenike koji pripadaju tom razredu.
Na desnoj strani kod opcije Select Teachers to add them to this class kliknite na ime učitelja kako biste ga pridodali tom razredu. Nakon toga kliknite na ADD. Time ste formirali određeni razred s učenicima.
Zamolite učenike da se registriraju na Digibooks platformu slijedeći detaljne upute koje smo im dali u
Digibooks tutorialu za učenike, a vi im obavezno dajte School code. Koji je vaš School code možete saznati tako da na glavnom izborniku na lijevoj strani ekrana kliknete na SCHOOL padajući izbornik i zatim idete skroz dolje na zadnju opciju USERS.
Kada dođete na stranicu Users, idite na dno stranice gdje ćete vidjeti 3 zaplavljena odlomka. U 1. odlomku u zagradi se nalazi 6-znamenkasti School code kojeg proslijedite učenicima da ga upišu u svom profilu (Add me to school).
Kada se svi učenici pomoću tog koda priključe školi, morat ćete ih pojedinačno rasporediti u razrede.
Kada se vaši učenici registriraju na Digibooks platformu, u svom emailu aktiviraju korisnički račun i preko School koda koji ste im dali pridruže vašoj školi, trebate učiniti sljedeće. U glavnom izborniku kliknite na opciju SCHOOL i zatim odaberite opciju USERS. Na Users stranici ćete vidjeti sve upisane učenike i znati jesu li u svom emailu aktivirali svoj Digibooks korisnički račun. Kraj njihovog imena će u zelenom pisati Active. (Slika korak 6) Samo aktivirani učenički računi mogu se dalje raspoređivati u razrede!
Zatim trebate u glavnom izborniku ponovno otići na opciju SCHOOL i kliknuti na CLASSES. Otvara se stranica Manage your Classes - Class Members - gdje trebate slijediti sve radnje detaljno opisane u koraku 5.5.
Za preuzimanje digitalnih materijala, u glavnom izborniku kliknite na opciju MY E-BOOKS. Tu kliknite na “+“ u zelenom kružiću i upišite KOD od digitalnog udžbenika ili radne bilježnice koji se nalazi u tiskanom izdanju knjiga. Tako ćete na svoj korisnički račun preuzeti digitalne sadržaje.
Kada želite svojim učenicima zadati neki zadatak iz udžbenika ili radne bilježnice trebate u glavnom izborniku otići na opciju MY E-BOOKS i kod željene knjige kliknuti na Read more i zatim Read online.
Otvorit će se birana knjiga i zatim gore u padajućem izborniku sadržaja knjige odaberite željeni Modul i zadatak. Ispod svakog zadatka nalazi se opcija Assign activity to class. Ovdje vam je već ponuđen razred, a klikom na prazni prostor kod opcije Class otvara se padajući preglednik gdje kliknite na svoje ime. Zatim trebate odrediti rok za izvršenje tog zadatka. Kliknite na prazni prostor kod opcije Deadline date i u kalendaru odaberite krajnji datum, a zatim klikom na prazni prostor kod opcije Deadline time odaberite vrijeme završetka zadatka i nakon toga kliknite na ASSIGN.
U tom trenutku će se na korisničkim računima svih učenika odabranog razreda, u glavnom izborniku kod opcije ASSIGNMENTS, pojaviti zadani zadatak na koji učenici mogu doći jednostavnim klikom na postojeći link. Kada učenici riješe taj zadatak i kliknu Check, vi ćete na svoj korisnički račun dobiti njihove rezultate. Pregled svih zadanih zadataka možete vidjeti na Assignments stranici, a klikom na ikonicu „oko“ kraj zadatka, možete odmah vidjeti tko je od učenika već riješio taj zadatak (kraj imena će se nalaziti postotak ili N/A).
Ako želite vidjeti koji ste zadatak zadali, kliknite na ikonicu „strelica gore“ (View Activity) koja će vas odmah preko LINK-a povezati s tim zadatkom.
U glavnom izborniku na opciji PROGRESS možete pratiti napredak učenika i vidjeti rezultate svih njihovih riješenih zadataka.
Na stranici Progress ponuđena je mogućnost filtriranja rezultata učenika prema:
školskoj godini, razini, razredu, knjizi, modulu, zadatku, tipu jezične vještine, pokušaju rješavanja te datumu. Sami možete odabrati koje rezultate želite vidjeti. Kada se dolje izlistaju odabrani rezultati učenika, klikom na određeni rezultat otvaraju se detalji o rješavanju gdje možete vidjeti iz kojeg pokušaja i u kojem postotku je neki učenik/ca uspješno riješio/la zadatak.
Za pridruživanje drugih nastavnika (koji još nemaju svoj korisnički račun) vašoj školi, u glavnom izborniku kliknite na opciju SCHOOL, a zatim na USERS. Na stranici Users odaberite opciju + CREATE USER i kada se otvori stranica Create New User, idite dolje na opciju Login information – Select Role te u padajućem izborniku odaberite School Manager. Nakon toga popunite sve tražene informacije: odaberite username, password, email, ime, prezime, spol te kod opcije Timezone stavite: Europe/Zagreb. Na kraju kliknite CREATE.
Na početku nove školske godine potrebno je u Digibooks školi formirati novu školsku godinu i prenijeti sve učenike u viši razred. To možete učiniti slijeđenjem svih radnji iz koraka 5.
U glavnom izborniku na opciji SCHOOL odaberite SCHOOL PERIODS, kliknite na + CREATE i tu ispunite sve potrebne podatke za novu šk. godinu te kliknite CREATE.
Provjerite da je kod opcije SCHOOL – SUBJECT odabran predmet: English.
U opciji SCHOOL - LEVELS, klikom na + CREATE upišite željenu novu razinu/razred ili ostavite one već upisane.
Potom u glavnom izborniku na opciji SCHOOL - CLASSES, na stranici Manage your Classes, klikom na opciju + CREATE New Class, kreirajte nove razrede. Kada ste sve to napravili, kod svakog razreda, u zadnjoj koloni ACTIONS, kliknite na srednju ikonicu Class Members i tu, slijedeći upute iz koraka 5.5., pridružite sve učenike u novi razred.
